ATERNO Artes Multidisciplinarias presenta “Traslado Permanente”, una propuesta del coreógrafo y bailarín César Brodermann. Apoyada por EFIARTES Danza, esta obra explora temas universales a través de la expresión física, invitando a la reflexión sobre nuestras realidades diarias.

“Traslado Permanente” rinde homenaje a los caminos recorridos y por recorrer, investigando el traslado del cuerpo y la construcción de utopías compartidas. Brodermann y su equipo exploran las capacidades físicas y mentales del cuerpo, desafiando fronteras tradicionales y proponiendo nuevas formas de interacción artística.

El vestuario, diseñado por la mexicana Bárbara Sánchez-Kane, fusiona danza, performance y moda, abordando temas como las fronteras de género y el desdibujamiento del cuerpo.

La pieza ofrece consuelo a través de una construcción colectiva, donde la permanencia en un lugar seguro se encuentra en la conexión y el apoyo mutuo, manteniéndose en constante movimiento.

Funciones:

• Ciudad de México: 30 y 31 de agosto (19:00 hrs) y 1 de septiembre (18:00 hrs) en Explanada La Espiga, CCU MUAC, UNAM.
• Texcoco: 6 y 7 de septiembre (19:00 hrs) en Sala de Conciertos “Elisa Carrillo”, Centro Cultural Mexiquense Bicentenario.
• Entrada libre.